Bochenko Artdeco

Dreamy!

2012-02-02T11:32:00.003+01:00

Ja nawet nie umiem opisac mojego zachwytu:)! Ta garderoba jest booooska!

Pinky!

2012-01-10T12:57:00.000+01:00

Nie wiem czy mogłabym posiadac tego typu sypialnie, ale nie zmienia to faktu, że aranżacja tego pokoju jest bajkowa.

Hello Perfection!

2012-01-03T12:29:00.000+01:00

Jednej z niewielu rzeczy jakich brakuje mi na moim poddaszu to jest ten mały taras! Rewelacja!

Chyba na wiosne będą jakieś zmiany w moim małym przytulnym mieszkanku:)

Write On Me!

2011-08-11T11:21:00.004+02:00

Jak dla mnie rewelacja! I pomysł z drzwiami i z kuchnią i z drzwiami w kuchni! Myśleliście o wstawieniu jakiegoś "napisanego akcentu" u siebie w domu?

Green light!

2011-07-26T13:36:00.001+02:00

Poproszę o taką garderobę! Mogłabym się stroić dzień i noc! Cudo!

Cudne!

2011-07-22T13:06:00.002+02:00

Jestem zachwycona! I jeszcze takie małe co nieco na komodzie:)

Kochani znacie jakieś smaczne i szybkie przepisy na tarty?

Pozdrówki Makówki!

Hello Beauty!

2011-07-07T16:57:00.002+02:00

Nie wiem jak wy ale ja jestem w tych kolorach zakochana. Boskości!

I love you, blogs and coffee!

2011-01-27T11:09:00.002+01:00

What would you hang on your wall?

Który z tych obrazków powiesilibyście na Waszej ścianie?

{source}

Whitey again!

2011-01-18T11:20:00.004+01:00

I'm obsessed with white interiors but on the other hand I love everything Spanish/Mexican/Mediterranean that's why I have red bedroom since Saturday! Hurray! I love it to bits! Pics will come soon!

source

Red Walls

2011-01-13T14:56:00.002+01:00

Jestem strasznie zakochana w czerwonych ścianach ostatnio, do takiego stopnia, że zdecydowałam się na małą renowację i mam zamiar przemalowac moją sypialnie na kolor czerwony z dodatkami ciepłego beżu. Tak więc codziennie rano będę się budziła z boskim posmakiem toskańskiej architektury :) A inspirację zaczerpłam w tej restauracji.

I have this thing for red walls lately. Couple of months ago I went to a restaurant called Via Toscana /btw. the food is just great/ and I fell in love with amazing combination of colors. Red walls with cream accessories. So I decided to recolor my bedroom, I will let you know as soon as I will be done with it all. What do you think of my new idea?

source: 1, 2, 3

White dream!

2010-12-27T14:18:00.002+01:00

Witajcie Kochani po świątecznej przerwie! Jeśli macie jeszcze wolne pare dni do odpoczynku powinniście się uważać za szczęściarzy! Dla ocieplenia tej zimowej aury! Białe cudo ze słoneczną nutką lata.

Source: This is glamorous

Cudo na sprzedaż!

2010-11-24T12:52:00.004+01:00

Witam Kochani! Dzisiejszy post jest o ciut innym charakterze. Chciałam wam pokazać dom na sprzedaż w Bojszowach /koło Tychów, woj. Śląskie/, normalnie nie publikuję tutaj żadnych ofert z mojego biura ale ten dom jest tak piękny, tak urokliwy i bajkowy, że nie mogłam oprzeć się pokusie na podzielenie się tym cudem z wami.

Drzemie w nim ogrom potencjału i możliwości. Z pewnościa idealny dla osób z duszą, potrafiących docenić wyjątkowy czar tego domu. Na naszej /jeszcze raczkującej/ stronie youtube możecie zapoznać się z tym domkiem przy fajnej muzyczce:) W razie jakiś pytań służę podpowiedzią i radą:)

Rue Style!

2010-11-08T11:03:00.005+01:00

Dzień dobry Kochani! Poranne słodkości dla oka! Te cuda znalazłam na blogu Chrystal z Plush Palate czyli głównej założycielki Rue Magazine! Ten apartament należy do jednej z redaktorek owego magazynu... Nie wiem jak wy ale ja ubóstwiam pastele, biel i prostą elegancję. Urzekające wnętrze!
Lovelies!!! I have stunning photos for you to see! Immerse yourself in those beauties! I have found these little precious on Plush Palate blog! If you are well updated, Chrystal is the founder of Rue Magazine and this beautiful interior belongs to her friend and co-worker.

Dreamy dreamy!

2010-11-04T13:44:00.004+01:00

Witajcie Kochani! Małe co nieco dla rozpieszczenie zamysłów! Piękne wnętrze, cudna aranżacja. Sama się zastanawiam, które z tych wnętrz podoba mi się bardziej... ahh bajka!

Inspirację znalazłam tutaj:)

Salut! Salut! I'm coming back with such a gorgeous apartment! I'm not quite sure which of these beautiful rooms I like most! I've become addicted to all those stunning white flats which make my heart beat faster!

The inspiration was found here!

Une, deux, trois, quatre.... ♥

2010-08-12T09:57:00.003+02:00

Dawno nie blogowałam, ale mam sporo na swoje usprawiedliwienie. Przeprowadzki, egzaminy, praca i jeszcze raz praca. Dużo się dzieje, ale dzieją się rzeczy warte uwagi!

Natomiast napewno warty uwagi jest ten dom! Boskość!!!

I haven't been blogging here in ages! But I can explain myself well! New home, exams, work and once again work! I've got lots on my mind but I like it!

This house is so worth your attention! Splendid, beautiful, magnifique!

{source: Simply Seductive}

Lonny Magazine!!!

2010-08-10T12:36:00.002+02:00

What I would do without this magazine??? A beautiful touch for soul!!!

Go on, make yourself a coffee and immerse yourself in those splendid interiors!

Hello Beauty!

2010-02-25T21:56:00.000+01:00

source: here

Paris, Paris...

2010-02-21T16:54:00.004+01:00

Paris, Paris.. Ten apartament należy do francuskiej projektantki mody Vanessy Bruno. Bardzo podoba mi się, że użyła dużo kobiecych barw, jest pastelowo, cudnie i przyjemnie.

Paris, Paris... this apartment belongs to French designer Vanessa Bruno. I just love the combination of feminine style and pastel colors. It gives an impression of warmness and coziness.

Source: here

Dreamy Inspiration

2010-02-16T22:46:00.004+01:00

Znalazłam te cudne zdjęcia na blogu Luphii. Cudnie, wiosenie i świeżo. Właśnie tego mi brakuje:)

I've found those amazing pictures on Luphia's blog. Simply beautiful, fresh and springly. This is all I need right now.

White Christmas

2009-12-11T10:50:00.014+01:00

Kocham Święta Bożego Narodzenia za ich niepowtarzalną atmosferę, świąteczne zakupy, rodzinne spotkania... za sernik i makówki, no i oczywiście za Świętego Mikołaja! Święta zbliżają się dużymi krokami! Macie już przygotowane dekoracje? Przystroiłyście już Wasze domy lub mieszkania? Jeśli nie, macie już jakieś pomysły...?

I absolutely adore Christmas! I love the ambiance, shopping, family gathering… and I love cheesecake, poppy-seed cake and of course I love the Santa! For what do you love Christmas? Do you have a special tradition?
Well we are just left with about 2 weeks till Christmas, have you bought already home decorations? Have you decorated your houses? What are your 2009 Christmas ideas?

{source here}

Hello Beauty!

2009-11-26T15:17:00.001+01:00

From me with love!!!

Le Love 4 Loft

2009-11-18T12:26:00.004+01:00

If you follow my blog, you shouldn't be surprised that I LOVE lofts! I absolutely could move in straight away if you just offered me one! I'm a huge fan of space, big windows and .... decoration challenge! I've found this one on DesireToInspire site! They do inspire, at least they inspire me! Tell me, how you like it? Can you imagine yourself in this beautiful apartment? I definitely can...

Jeśli znacie mojego bloga, to powinniście zauważyć, że jestem ogromną fanką loftów! Ja je po prostu uwielbiam! Mogłabym się od razu wprowadzic do takiego „mieszkanka” jeśli byłaby tylko taka możliwość. Jestem ogromną fanką dużych przestrzeni, ogromnych okien… i wyzwań dekoracyjnych!!! Ten loft został odszukany na stronie DesireToInspire! I powiem wam, że dziewczyny, które prowadzą tą stronę naprawdę inspirują bynajmniej mnie! Więc jak Wam się podoba ten loft? Widzicie siebie właśnie w takim miejscu? Ja z pewnością…

LOVE THIS BED!!!

Marzę o takim łóżku!!! Boskość!!!

WOW!!!

Hello Beauty!

2009-11-14T11:09:00.002+01:00

I'm amazed! I'm speechless!

Boskości!!! Ta łazienka jest cudna!!!

{source: Simply Seductive}

Introducing Lonny Magazine

2009-11-08T11:06:00.010+01:00

I know I'm a bit late with introducing Lonny Magazine but I thought that maybe some people are not aware of this great idea so I decided to post about it. If you don't know this online magazine which was lunched just couple of weeks ago, you have to visit their site! Such a great idea!

Dla miłośników deco jest to prawdziwa gratka, gdyż kilka tygodni temu został wprowadzony na rynek magazyn online poświecony dekoracjom wnętrz. Troszkę się spóźniłam z postem na temat Lonny Magazine ale mam nadzieję, że mi to wybaczycie i w niedzielne popołudnie oddacie się troszkę przyjemności jakie właśnie zaserwuje wam Lonny Magazine.

Hello Beauty!

2009-11-06T16:19:00.003+01:00

Another beauty I've found on My Home Ideas.

Ahh Firday, Friday. It's Friday! Have a great weekend!

Swedish Simplicity

2009-11-05T13:48:00.003+01:00

I found these pictures on Luphia's blog. I love this girl and her creativity! Very talented and unique person! If you don't know her, you must visit her blog! I'm so in love with simple things and this apartment speaks to me. Especially I really like the kitchen - but that's nothing new coz I love kitchens!!!

I've been recently kinda busy and I have an impression that I'm lost in time and space! So please forgive me not posting for such a long time and still not commenting back! In November I'll be posting MUCH MORE! I have found some very nice blogs and sites, so I'll be thrill to bit to spoil your minds and eyes with nice beauties. Stay tuned!

Znalazłam te zdjęcia na tym blogu. Uwielbiam tą Luphię! Jest dziewczyną niesamowicie kreatywną i utalentowaną. Jeśli jeszcze jej nie znacie – musicie odwiedzić jej blog! Ja jestem straszną fanką wszystkiego co jest proste i ładne, uważam, że właśnie w prostocie i umiejętnym dobieraniu dodatków leży cała sztuka dekoracji wnętrz. A ta kuchnia mnie powala z nóg, ale to raczej nie powinno być wielkim zaskoczeniem bo ja po prostu uwielbiam kuchnie!!!

Jestem ostatnio dość zajęta , dni uciekają jeden za drugim, a ja mam wrażenie, że gdzieś się w tym wszystkim gubię, więc proszę wybaczcie mi brak postów i zaangażowania w ostatnim czasie. Obiecałam sobie, że listopad będzie inny – będzie więcej postów, ZNACZNIE WIĘCEJ! Znalazłam parę bardzo ciekawych stron i blogów, więc już się nie mogę doczekać jak będę was zabierać w krainę prawdziwych boskości!

Colorful kitchens!

2009-10-20T16:57:00.005+02:00

I adore cooking so it's not a surprise I love kitchens!!! I absolutely can immerse myself in searching for great kitchen's designs. I want to share with you couple of ideas of cozy and nice kitchens which were made for living and cooking and having a truly pleasure in spending time there. I wonder which one would be your preferred one....

Kocham gotować, więc nie jest wielkim zaskoczeniem ze uwielbiam kuchnie! Potrafię bez pamięci zatracić się w poszukiwaniu pięknych kuchennych wnętrz. Chciałabym się podzielić z wami kilkoma pomysłami odnośnie aranżacji super przytulnej, ładnej i zarazem praktycznej oazy boskich zapachów. Jestem ciekawa która podoba Wam się najbardziej...

Love this idea! / Rewelacyjny pomysł!

Source forgotten... sorry.

Źródło zapomniane... proszę o wybaczenie

.

P.S. Sorry for not commenting back for such a long time. I'll catch up with your blogs this weekend. I promise. I hope you won't forget me till this time.

P.S Przepraszam, że nie komentowałam przez tak długi okres Waszych blogów, obiecuję, że nadrobię wszystkie straty w ten weekend. Mam nadzieję, że do tej pory mnie nie opuścicie.

Cozy Loft

2009-10-16T18:08:00.006+02:00

Classy and sassy!

I love the idea of this bike hanging down from the ceiling and these pink chairs rock! Just love it!

Jestem zachwycona pomysłem roweru zwisającego z sufitu, a poza tym nie umiem oczu oderwać od tych różowych foteli! Rewelacja!!!

Beautiful wardrobe and I heart this pink dress, it's very in Carrie Bradshaw style. So sweet!

Rewelacyjna jest ta garderoba! Bardzo podoba mi się ta różowa spódniczka w stylu Carrie Bradshaw!

And the kitchen took my breath away! Amazing!

A kuchnia odebrała mi mowę! Piękności!!!

Images from DesireToInspire - and they do inspire!

Zdjęcia znalezione na blogu DesireToInspire - cudnie inspirują!

Centrala

2009-10-11T16:14:00.004+02:00

This is a project from polish design company in Warsaw called Centrala.... This apartment is very interesting and "unusual", actually I'm quite curious what you think about their project.

To mieszkanie zaprojektowała firma Centrala z Warszawy. Projekt jest dość interesujący i "niecodzienny" - jestem bardzo ciekawa Waszych opinii. Podoba się czy nie...?

images from here

Home office style

2009-09-30T14:07:00.007+02:00

I found this propositions for home offices, well initially the idea was for school housing but I find it more as a home office idea and I totally love it!

Biuro w domu? Znalazłam te propozycje jak urządzić mały kącik w domu do pracy. Jak dla mnie rewelacja!

*images Apartment Therapy

I heart this mirror!

2009-09-25T11:43:00.003+02:00

image weheartit

I should start posting on regular basis things which I call "Hello Beauty". Things you want to have at your home. Things which are so beautiful that you can't pass by without saying "wow". One photo, one inspiration and so much pleasure for the eyes. This mirror is a true beauty to me!

Powinnam stworzyć tutaj taką małą kolumnę gdzie będę umieszczała zdjęcia prawdziwych piękności. Dekoracje, przedmioty, wnętrza – wszystko to co zatrzymuje mój wzrok choć na sekundę, po to aby się zakochać w sztuce dekoracji wnętrz. Jedno zdjęcie, jedna inspiracja a tyle przyjemności dla oczu. A to lustro jest zachwyca mnie w każdym calu swoim pięknem. Rewelacja!

Inspirations: Wedding Country Style.

2009-09-23T21:36:00.007+02:00

I know it's a deco blog but when I saw this beautiful wedding photos on this blog I absolutely was under a big wow and I felt a need to share with you this beautiful wedding!

I love how they arranged it - the simplicity of colors and decoration. Everything perfectly matched with each other. From invitation, sweet signs to these green apples!!! I wouldn't be a true woman if I didn't mention about her stunning dress, natural and beautiful make-up and cute shoes! Classy and divine! Simply beautiful!

I fell for the apple idea right now! A huge L.O.V.E. for this idea!

Wiem że jest to blog poświęcony aranżacją wnętrz I dekoracjom, ale gdy zobaczyłam te niesamowite zdjęcia ze ślubu Christy i Christiana na tym oto blogu – zaniemówiłam i poczułam ogromną potrzebę podzielenia się z wami tą moją niecodzienną inspiracją!
Jestem pod ogromny wrażeniem jak to zaaranżowali – prostota kolorów i dekoracji. Wszystko pięknie ze sobą współgra. Od zaproszeń, drogowskazów po te zielone jabłka!!!
Nie byłabym typową kobietą gdybym nie wspomniała o jej prześlicznej sukience /sama taką chciałabym mieć – co ja mówię, sama skopiowałabym cały ten ślub!/, delikatnym i bardzo naturalnym makijażu oraz o przeuroczych butach!
Piękno i prostota – jak dla mnie cudne połączenie! Czy ja już wspominałam, że się kompletnie zakochałam w tym pomyśle z zielonymi jabłkami!

Here you have a short but cute video from the wedding!

Poniżej możecie zobaczyć krótki filmik ze ślubu tej pary!

christy + christian from joel serrato on Vimeo.

color inspiration. white pureness.

2009-09-20T20:27:00.005+02:00

Let's fall in love with white pureness.
Zakochajmy się w bieli.

images via WeHeartIt

Idarica Gazzani. Dreamy...

2009-09-16T13:08:00.005+02:00

I came across Ill seen, Ill said blog and I saw this beautiful house. A fairytale painted in blue. Stunning! Absolutely divine. This interior was designed by Idarica Gazzoni.
Odkryłam dziś nowy blog Ill seen, Ill said i zobaczyłam te wnętrze. Bajka pomalowana na niebiesko. Wnętrze absolutnie zniewalające. To niewiarygodne dzieło sztuki zostało wykonane przez włoską dekoratorkę wnętrz Idaricę Gazzani.

MOROCCAN STYLE!

2009-09-14T18:38:00.008+02:00

Moroccan style - cushions, cushions and one more time cushions! Bright and bold colors! Comfortable big sofas and huge beds! LOVE it!

Marokański styl to głównie - poduszki, poduszki i jeszcze raz poduszki! Śmiałe kolory, wygodne wielkie sofy i ogromne lóżka! Uwielbiam ten styl!

I love these colors! So bright and so fresh!

Bardzo podobają mi się te kolory. Bardzo żywe i dodające energii!

A combination of Moroccan and rustic style to me.

Ciekawe połączenie marokańskiego i rustykalnego stylu.

so romatic!

jak romantycznie!

At first sight is a bit cold this interior but I kinda like it.

Na pierwszy rzut oka to wnętrze jest dość zimne, ale mnie się i tak podoba.

Cushions, cushions, cushions! Never enough of cushions!

Poduszki, poduszki, poduszki! Nigdy dosyć poduszek!

Very powerful color, very Morroccan and very chic Arabic style.

Bardzo silny kolor, bardzo marokański i bardzo elegancki.

I like the combination of brick wall and satin, apricot pillows.

Bardzo podoba mi się połączenie ceglane ściany z brzoskwiniowo-satynowymi poduszkami.

Very raw but truly beautiful.

Bardzo surowe wnętrze ale prześliczne.

Inspiration was found on DesireToInspire.com

Jessica Alba's Home

2009-09-06T20:55:00.003+02:00

I love her home. It's eco- and dog-friendly. I like the fact that she wasn't afraid of dark colors. Looks very cozy, comfy and stylish to me.

Bardzo podoba mi się jej dom. Wygląda rewelacyjnie, jest przyjazny dla zwierząt jak i dla środowiska. Urzekł mnie też fakt, że nie bała się eksperymentować z ciemnymi kolorami. Moim zdaniem dom wygląda bardzo przyjemnie i stylowo, chętnie sama bym w nim zamieszkała.

*images via Apartament Theraphy

City House by Black&Spiro

2009-09-05T12:18:00.007+02:00

I absolutely like how fresh this house looks to me. The predominant color is white but still they kept very bold colors such as pink and light and navy blue.

Bardzo podoba mi się inność tego domu, niesamowite połączenie kolorów co daje bardzo świeży „look”. Mimo iż wiodącym kolorem jest biel, właściciele domu nie bali użyć się dość odważnych kolorów jak róż, granat i błękit.

Flowers, flowers, flowers and once again PINK!
Kwiaty, kwiaty, kwiaty i RÓŻ!

I love this bathroom, this my favorite one! Would die to have this one for myself.
Od dawna jestem zakochana w tej łazience! Jest prześliczna i sama o właśnie takiej marzę.

Very vivid armchair and very interesting to me.

Wyjątkowo wyróżniający się fotel. Jak dla mnie rewelacja!

Quite nice and different outlook on home arrangements.

Dość interesujące i inne spojrzenie na aranżacje domu.

*images/zdjęcia BlackandSpiro

Beauty is calling!

2009-09-01T13:21:00.005+02:00

*Image found here / Zdjęcie znalezione tutaj

Excuse me! I'm in love! Hello beauty!

Proszę wybaczyć ale się zakochałam! Witaj śliczności!

Romantic Fever!

2009-08-31T12:48:00.004+02:00

I really like this interior, especially the bed. Recently I'm more than into this kind of stuff. Love these big windows and the white floor. I just adore how bright this place is. Very romantic and very girly.

Bardzo podoba mi się ta sypialnia, zwłaszcza łóżko. Jak dla mnie wygląda fenomenalnie! Ostatnio bardzo zatracam się w takich oto wnętrzach. I duże okna i biała podłoga to jest coś bardzo w moim stylu. Bardzo dziewczęce i romantyczne wnętrze.

* photos taken from here

*zdjęcia znalezione tutaj

Hello My Yellow Fellow!

2009-08-21T22:11:00.002+02:00

I've noticed recently that interior decorators are absolutely in love with yellow and aqua. While I was spoiling my senses with mind blowing photos my attention caught these interiors. Just because it's subtle and classy. Different styles but the balance was kept. I absolutely adore each of them.

Zauważyłam że ostatnio dekoratorzy wnętrz zakochali się w dwóch kolorach: żółci i aqua. Kiedy ja rozpieszczałam moje zmysły olśniewającymi wnętrzami, moją uwagę przykuły te niesamowite aranżacje. Opisać można je słowami - subtelność i klasyka, każde z tych wnętrz ma inny styl, ale równowaga i umiar zostały zachowane. Uwielbiam każde z tych wnętrz. Każde.

*images/zdjęcia 1 - desiretoinspire, 2 and 5 - fromtherightbank, 3 and 4 - blackwhiteyellow

Simplicity

2009-08-18T18:13:00.005+02:00

This beauty caught my eye with its pure simplicity. I adore this cottage look!

Uwielbiam prostotę wnętrz... w kolorach, kształtach i przedmiotach, dlatego ta piękność od początku przykuła moją uwagę.

*source - forgotten. sorry...

* źródło -zapomniane. wybaczcie mi...

Making Simple Things Beautiful

2009-08-17T17:29:00.005+02:00

I found this website accidently and I completely fell in love with items they offer... it's such a good inspiration for home, parties and just for making simple things beautiful. You want to make cookies in a puzzle shape? No problem! You want to give "I love you" chocolate? No problem!

I adore every single thing they offer!

Przez zupełny przypadek zalazłam ten sklep… I zakochałam się we wszystkim co oferują! Boskości! Te dekoracje są po prostu prześliczne! Rewelacyjna inspiracja dla domu, na imprezy dla tych dużych i tych małych. Może macie ochotę na ciasteczka w kształcie puzzli? A może chcecie podarować komuś czekoladkę „I love you”? Żaden problem!
Uwielbiam każdą jedną rzecz, którą oferują… ahhh

Inspirational pictures

2009-08-14T14:56:00.006+02:00

A small piece of inspiration for you guys. A little bit different post than usual.

Hope you'll enjoy a joyful ride with pure beauty of colors.

Mała porcja inspiracji. Mam nadzieję, że spodoba się wam ta gra kolorami w czysto niewinnej aranżacji.

*First image was taken from here, the second and third from here.

*Pierwszy image został znaleziony tutaj zdjęcia nr 2 i 3 stąd .

White Bathroom

2009-08-13T23:17:00.002+02:00

Uwielbiam wszystko co jest białe, czyste I piękne. Nie jest wielkim zaskoczeniem, że w trakcie moich poszukiwań za inspiracją znalazłam te anielsko piękne, białe łazienki.

As you could have noticed already I completely fell in love with everything which is white. It’s not a big surprise that while I was looking for an inspiration I found these amazing white beauties.

*zdjęcie 1,2 ,3-źródło zapomniane..

*images 1,2, 3-source forgotten...

African Kitchen

2009-08-09T01:58:00.002+02:00

Piękno i egzotyka, która zachywaca swoją prostotą.

It looks amazing! Beautifully breathe taking!

*image from here

TABLE A MANGER

2009-08-04T13:30:00.003+02:00

Wooden classic table.

Pure elegance.

Natural Spirit.

Modern style.

Glass and uniqueness.

Black amour.

Quotidian, classy and practical.

Colorful living!

Very stylish and decorative.

Romantic Spirit!

*Zdjęcia znajdziecie tutaj

*Images from here

Safari Chic

2009-07-22T23:46:00.004+02:00

Ten piękny apartament jest częścią luksusowego hotelu w Afryce. Bardzo podobają mi się motywy safari oraz fakt wyeksponowania natury. Jest to niewątpliwie apartament o wysokim standardzie, jednak nie czuć w nim przepychu i nadmiaru rzeczy. Jest ciepły i doskonale dopracowany. Sama muszę pomyśleć nad wykorzystaniem motywów safari u siebie w domu. Z pewnością jest to ciekawa alternatywna od codziennych aranżacji.

This apartment is a part of luxury hotel in Africa. I really like safari and nature theme which were used in decoration. It’s a high standard hotel but you don’t have an impression of excessive richness or splendor. It’s cozy and perfectly decorated. As for myself, I need to think of using safari theme in my own house. Sure, it would be an interesting alternative from daily arrangements.

*więcej tutaj

*images from here

White Beauty

2009-07-16T22:51:00.004+02:00

W Polsce ZARA kojarzy nam się tylko z marką odzieżową, natomiast w krajach Europy Zachodniej rozwinęła swoje skrzydła i poszerzyła swój asortyment o produkty do domu. I uwierzcie mi Państwo możecie tam znaleźć prawie wszystko. Jeżeli lubicie elegancję, szyk i klasę w ZARA HOME na pewno znajdziecie kilka inspiracji do swoich „czterech kątów”.

In Poland ZARA is associated with clothing brand, but in West Europe this company has expanded her influences on home accessories as well. You can find there almost everything if you only like elegance, chic and class. In ZARA HOME you will definitely find an inspiration how to decorate your own home.

Zdecydowanie ta łazienka jest jedną z moich ulubionych i z pewnością zczerpnę kilka pomysłów dla siebie.

Definitely this bathroom is on my favorite’s list and and I will take some ideas for myself as well.

*Zdjęcia tutaj

*Images taken from here

Scandinavian Kitchens

2009-07-13T14:36:00.003+02:00

Skandynawska architektura zachwyca swoją prostą formą i harmonią z naturą. Widoczna w niej lekkość połączona z troską o funkcjonalność jest jej istotną cechą.

Każda z tych kuchni różni się od siebie, każda ma inny styl, jednakże to co je łączy to elementy drewna, przestrzeń i stylowe wykończenia. Prostota i typowy dla skandynawskiej architektury minimalizm w estetyce stanowią o niepowtarzalnym klimacie każdego z tych projektów.

Scandinavian architecture inspires with its simple form and harmony with nature. You can see a delightful lightness and a functionality which both remain true and significant of Scandinavian style.

Each of these kitchens is different from each other, each of them has its own and unique style, but they have something in common: elements of wood, expanse and stylish decoration. Simplicity and Scandinavian’s minimalism are the essence of inimitable style of each of these projects.

*zdjęcia tutaj

*images from here

ZARA HOME INSPIRATION

2009-07-09T23:48:00.008+02:00

Europejski katalog Zara Home poświęcony jest głównie loftom, dużym przestrzeniom i ich nieskończonej możliwości aranżacji. Wgłębiając się w każde ze zdjęć możecie Państwo zobaczyć piękne i przemyślane aranżacje, zabawy z meblami, odwołanie się do natury i pokazanie wielu aspektów europejskiej kultury.

Zara's Home European Catalog presents lofts, big spaces and infinitely possibilities in decoration. On each photo you can find beautiful and thoughtful arrangements, a play with furniture, a recall of passion for nature and a presentation of Europe's cultural diversity.

*inpirację zaczerpnęłam tutaj

*image from here

Hide Me!/ Ukryj mnie!

2009-07-07T20:41:00.005+02:00

Kuchnia gromadzi całą rodzinę zapachami jakie się z niej wydobywają oraz klimatem spokoju i ciepła, także warto zadbać o jej wygląd. Niech cieszy też oko ładem i porządkiem. Niech praktyczność w codziennym pichceniu nie zabierze prawdziwego charakteru i piękna jakie ma w sobie oto pomieszczenie.

Dzisiaj chciałam zaprezentować Państwu możliwości na schowanie, zaprezentowanie czy też uwidocznienie wszystkich potrzebnych rzeczy jakie mieścimy w swojej oazie przyjemności.

Więcej zdjęć znajdziecie Państwo tutaj.

Kitchen is the place which gathers people up with the cooking’s aromas, ambiance of calmness and warmness. Don’t let practicality to take away the true beauty and nature of this amazing place.

Looking at these photos you can find an inspiration to hide, present or expose every needed thing that you have in your oasis of pleasure.

Images from here

BABY'S ROOM

2009-07-05T12:58:00.006+02:00

Narodziny dziecka są zawsze wielkim przeżyciem dla rodziców. Od pierwszego dnia przyjścia na świat chcemy naszemu maluchowi dać jak najwięcej. Chcemy, żeby jego początki na tym świecie były cudowne, przepełnione magią i miłością.

Poniżej znajdują się propozycje jak urządzić pokój dla takiego maluszka z miejsce dla mamy i taty na czytanie bajek, przewijanie czy też po prostu usypianie dziecka do snu.

Giving birth to a child is always a special moment for parents. From the very first day we want to give our baby everything the best. We want to make his/her first steps in this world the most incredible, fulfilled with love and magic.

In this photos you can find propositions how to decorate a baby’s room with a place for mummy and daddy to read a goodnight story.

*Więcej o tych dekoracjach możecie znaleźć tutaj

*Image from here

Primitiques

2009-06-30T16:14:00.007+02:00

Ohh piękności!!! To zdjęcie nie wymaga chyba większego komentarza.

W poszukiwaniu inspiracji meblami "prymitywnymi" zapraszam tutaj.

Miłej podróży do świata sprzed kilku epok.

Beautiful! This picture doesn't need an additional comment.

In searching of inspiration I invite you here.

Garden

2009-06-29T19:07:00.006+02:00

Rewelacyjny pomysł na zaaranżowanie ogrodowej altanki, no może takiej troszkę większej altanki. Jeżeli macie Państwo domy i dużą lub troszkę mniejszą przestrzeń do wykorzystania może warto pomyśleć nad stworzeniem takiej oazy ciepła i spokoju we własnym ogrodzie, gdzie po dniach spędzonych w pracy możecie znaleźć chwilę dla siebie wśród zieleni i kwiatów.

Miejsce też niesamowite pod kątem wieczorów i spotkań jakie można właśnie w nim organizować. Herbatka malinowa, dobra książka i płyta Sade w tyle, albo kilka znajomych, dobre wino i rozmowy do rana topiąc się miękko w kocu. Mnie osobiście ta wizja przyprawia o szybsze bicie serca i chęć posiadania takiego małego sanktuarium do paru chwil relaksu.

Amazing idea how to arrange a garden shed. If you have houses and some space to use, maybe it would be a good idea to think about creating an oasis of warmness and calmness in your own garden.

Think about evenings that you can spend with your family and friends, about the anniversaries that you can celebrate there. It makes my heart beat faster if I think about raspberry tea, a good book and Sade singing to me quietly.

*Zainspirowana przez

*Images from here

Atlanta Bartlett

2009-06-26T21:10:00.009+02:00

Przez zupełny przypadek trafiłam na blog Desire To Inspire.
Jest dopracowany w każdym detalu i faktycznie niesamowicie inspiruje. Najchętniej przekopiowałabym całego do siebie...

Jeden post przykuł dość mocno moją uwagę. Te wszystkie zdjęcia są projektami designerskimi jednej osoby, tą Panią jest - Atlanta Bartlett.
Uwielbiam jak łączy ze sobą biel z drewnem. Wszystko jest takie proste, a z drugiej strony pełne wyrazu, koloru i miłości.

Accidently I found this blog. Desire To Inspire is one of the kind blog with beautiful pictures inside which are a big inspiration to everyone, I think. I would love to copy every single post to my own.

I mostly adore post dedicated to Atlanta Bartlett’s work. I love how she combines white with wood. Everything is so simple, but on the other hand full of expression, colors and love.

Boho Wood!

2009-06-26T12:06:00.008+02:00

Do mojego ostatniego wpisu właścicielka bloga Simply Seductive zostawiła swój komentarz. Zaciekawiona blogiem i jej osobą zaczęłam czytać, a raczej z wielkim zaciekawieniem pożerać jej posty. Niesamowity blog, niesamowite zdjęcia, niesamowite posty. Od dziś jestem ich wielką fanką.

Kocham drewno. Piękne, prawdziwe drewno. W każdej postaci. malowane czy surowe. ciemne czy jasne. ciężkie czy lekkie. stare czy nowe. Drewno jest po prostu piękne, szlachetne i nadaje charakteru każdemu wnętrzu.

To my last post an owner of Simply Seductive’s blog left me a comment. Out of curiosity I wanted to check out her blog. I found an amazing blog with amazing photos! She’s got a huge fan in me since today.

I love wood. I love true and beautiful wood. It doesn’t matter if it’s coloured or unseasoned, dark or white, heavy or light, old or new. Wood is beautiful itself and it does give a character to any room or house. Please, enjoy.

*Inspiracje znalezione tutaj

*Images from here

Show what you have!

2009-06-14T12:44:00.005+02:00

W dzisiejszych czasach projektujemy mieszkania czy też domy z zamierzeniem schowania jak największej ilości rzeczy… ale czy faktycznie warto?

Nasze perfumy, unikatowe tkaniny zakupione na bazarze gdzieś w odległym kraju, czy też szyta na miarę sukienka, a może buty odnalezione w małym sklepiku, które wzbudzają zazdrość koleżanek..

Niektóre rzeczy warto pokazać… jeśli Państwo, a zwłaszcza moje drogie Panie macie parę ulubionych „bibelotów” może warto zastanowić się nad ich unikatową ekspozycją w domu.

In this days we design our houses and apartments with an intention to hide everything… but really is it worth it?
Our perfums, unique fabrics bought in a far away country, our beloved dress or maybe pair of shoes found in a small shop…

Some things are worth to be shown… don’t you think my ladies?

* Zdjęcia tutaj

*Images from here

Boudoir!

2009-06-13T18:57:00.006+02:00

Każda kobieta marzy o posiadaniu własnej toaletki, własnego kąta do upiększania. Z olbrzymią ilością kosmetyków i perfum… oddając się naszemu ulubionemu zajęciu, a mianowicie zajmowaniem się samą sobą.

Jeżeli macie Panie miejsce w swojej sypialni na małe tete a tete przed lustrem jakbyście urządziły ten skwerek własnej prywatności?

Every woman dreams to have her own dressing-table, her own place to get beautiful. With a big amount of cosmetics and perfumes … we would take care of ourselves with a pleasure.

If you had a small place in your bedroom for a dressing-table, how would you design it?

*Zdjęcia tutaj

*Images from here

Colorful Living!

2009-06-09T08:14:00.010+02:00

Czy ktoś z Państwa jest zainteresowany udekorowaniem swojego domu w stylu vintage z lat 70-tych? Fenomenalne połączenie kolorów, każdy z pokoi oddaje charakter właścicieli. Dom pełen wolności w dosłownym znaczeniu tego słowa, pełen energii i pełen radości. Z pewnością utytułowany gdzieś blisko plaży ze względu na czysto plażowe dekoracje w holu. Mnie osobiście zachwyca łazienka i wszechobecny tam purpur.

Jestem pod wielkim wrażeniem kreatywności właścicieli tego domu, bo zaaranżowali go w sposób odbiegający od utartych standardów zachowujący przy tym klasę i smak.

....a czy ktoś z Państwa chciałby lekko zaszaleć z kolorami we własnych czterech kątach. Jeśli tak musicie Państwo wysłać nam zdjęcia! Publikacja gwarantowana!

Are you interested to decorate your home in the style of 70-ies? Phenomenally colors combined. House with full of freedom /literally/ and full of energy and joy. I can imagine that is situated near to the beach. I am overwhelmed by this amazing bathroom and violet inside.

I am under big impression of owners’ creativity. They arranged this house breaking rules of “typical” house image and they still were able to keep a taste and class.

Are you interested to get wild with colors in your own house?

*Zdjęcia tutaj

*Images from here

White Rustic House

2009-06-08T12:25:00.007+02:00

Niesamowity i niepowtarzalnym dom. Muszę przyznać, że zachwyca mnie swoją prostotą i klasą jaką ma w sobie. Biały, rustykalny i zachowany w tonacji lekko plażowego blichtru.

Każde zdjęcie ma coś w sobie unikatowego, ale mnie osobiście najbardziej przypadła do gustu sypialnia z fenomenalną szafą. Piękny babciny styl bez domieszki kiczowatych dodatków.
Natomiast pierwsze miejsce zajmuje łazienka! Niedzielne poranki spędzałabym na kąpielach i pielęgnacji z dobrą książką i mleczną kawą.

Incredible and amazing house. I need to admit that it delights me with its simplicity and class. White, rustic… kept in a style of beach glitter.

Each photo has something unique but personally I am in love with bedroom.
And this bathroom I would spend lazy hours on Sunday morning taking a bath, reading a book and drinking a good coffee.

*Zdjęcia tutaj

*Images from here

White Bedrooms

2009-06-06T01:17:00.002+02:00

Sypialnie są odzwierciedleniem nas samych. Jest to miejsce gdzie zasypiamy i się budzimy. Przez kilka godzin zbieramy energie, ale żeby naprawdę odpocząć musimy się dobrze czuć w naszej sypialni.

Poniżej prezentujemy Państwu jak można urządzić sypialnie. Kolorem przewodnim jest biel z domieszką błękitu. Z jednej strony kolor surowy i chłodny, z drugiej zaś pełen spokoju i nostalgii. Propozycje są proste, jednakże wyrafinowane i z klasą. Używając sloganu reklamowego „z lekką nutką dekadencji”.

Bedrooms reflect our own personalities. It’s the place where we fall asleep and where we wake up to welcome new day. During this few hours we recollect our energy, but if we really want to relax, we need to feel good in our bedroom.

You can see that in this bedrooms, the color that leads is white with a small touch of blue. A bit cold and rough but on the other hand it’s full of calmness and peace. Propositions are very simple but classy.

AMAZING BATHROOMS

2009-06-05T12:04:00.002+02:00

Łazienka stanowi sacrum dla każdego z nas. Absolutną oazę relaksacji, odpoczynku i większej lub mniejszej medytacji. Jest to miejsce zarezerwowane na wyciszenie, odreagowanie i zebranie sił, jak również codziennej pielęgnacji i upiększania.

Jeśli jest to miejsce duchowej odnowy powinno być również miłe dla oka, a nawet zaryzykowałabym stwierdzeniem przyjemnym i eklektycznym.

Potrzebna mała inspiracja? Otóż proszę…

Bathroom is a true sacrum to everyone of us. This is an oasis of relaxation, repose and meditation. This is the place for recollecting energy and every day beauty matters.

This is the place a bit eclectic and pleasing… do you need an inspiration?

LOVELY KITCHENS

2009-06-03T21:23:00.002+02:00

Kuchnie, kuchnie ach te kuchnie... dzieje się tam wszystko od porannych śniadań, szybkiej kawy i tostów z dżemem, po niedzielne obiady rodzinne no i oczywiście nieskończone rozmowy czy to babskie czy to bardziej te męskie ale zawsze przy dobrej lampce wina.

Tak więc jeśli kuchnia stanowi tak ważną część naszego życia powinniśmy ją w sposób godny i oddający zasługi zaaranżować...

Kuchnie, które tutaj prezentuję są głównie przeznaczone dla domów jednorodzinnych, ale w każdej z nich możecie znaleźć inspiracje dla Waszego mieszkania. Resztę pozostawiam Waszej wyobraźni.

Kitchens, kitchens, kitchens… there happens everything, from the morning breakfasts, quick coffee and toast with jam to the Sundays’ dinners and of course endless women or men talks with a good bottle of wine.

Kitchen is a big part of our life, so it should be designed well.

These kitchens are designed for big houses but in each of them you can find an inspiration to your own apartment. The rest I will leave unwritten.

*Zdjęcia tutaj

*Images from here

Loft Love

2009-06-01T16:16:00.001+02:00

Moja miłość do tego typu mieszkań zaczęła się już dawno temu. Uwielbiam przestrzeń i możliwość kreacji jaka ze sobą niesie loft. Wydaje mi się, że w Polsce jeszcze jest mało znany ten rodzaj budownictwa, natomiast na Zachodzie Europy oraz w Stanach Zjednoczonych lofty są bardzo popularne. I te bardziej luksusowe i te bardziej artystyczne.

Jeżeli w przyszłości macie zamiar przeprowadzić się do Nowego Jorku lub do Bostonu to tam znajdziecie mekkę tego typu mieszkań, a jeżeli nie, zawsze tam możecie poszukać inspiracji na własne, nieograniczone cztery kąty.

Poniżej załączam zdjęcia jednego z moich ulubionych loftów. Rustykalne wnętrze, biel, drewno i cegły - jak dla mnie fenomenalne połączenie.

My love to lofts has begun long time ago. I adore big spaces and possibilities of creation which loft gives in my opinion. I think in Poland this type of living is not quite popular, but in West Europe and in United States lofts are very popular. And these more luxury and these more artistic.

If you plan to move in the future to New York or Boston you can find a Mecca of these apartments, if no you can always find there an inspiration for designing your own big space of heaven.

Here you have one of my favorite loft. Rustic interior, wood and white colors… for me, it’s just stunning.